Як змінити мову в CS2 – три способи

Ми підготували найкращі, практичні та оптимальні поради, як змінити мову в КС 2 для геймерів різного рівня. Нижче наведено три перевірені способи, де змінити мову в КС 2:

1. усередині гри зі зміною властивостей;
2. через консоль у блоці параметрів запуску;
3. зміна файлів конфігурації в ігровій папці.

Порада: якщо хочете виставити будь-яку стандартну мову, то це простіше зробити через базові налаштування. Але для випадків, коли є бажання спробувати якусь кастомну версію від спільноти користувачів, варто діяти через консоль.

Як змінити мову в КС 2 в самій грі

Найпростіший і очевидніший метод як змінити мову в КС 2 у грі, – скористатися внутрішньоігровими налаштуваннями. Вам не потрібно володіти спеціальними знаннями, де в Стимі поміняти мову, або особливими вміннями. Достатньо виконувати ці дії у вказаному порядку:

• Перед тим, як увімкнути англійську мову в КС 2 чи яку завгодно з доступних, потрібно запустити Steam.
• Потім необхідно перейти у вкладку «Бібліотека» з переліком ваших ігор. Там знайдіть шутер CS2 та клікніть на нього ПКМ.

• У списку, що з'явитися, ви маєте вибрати останню функцію «Властивості» й натиснути туди ЛКМ.

  

• Далі відобразиться меню, в якому для вас становить інтерес категорія «Мова».

• Ви побачите довгий список всесвітніх мов, аби можна було вручну виставити потрібний для себе варіант. У переліку спочатку буде назва мови в оригіналі, а в дужках – переклад.

  

• Виставляєте галочку навпроти потрібної локалізації та зберігаєте зміни в налаштуваннях гри.

До того як зробити англійську мову в КС 2 або ж українську адаптацію, будьте готові зачекати кілька хвилин. Це повёязано з тим, що під час першого встановлення певної локалізації ваш ПК потребує часу, щоб коректно завантажити й обробити потрібні файли в повному обсязі. У разі повторного вибору завантаження відбуватиметься миттєво.

Водночас варто зараз же перевірити, чи відображається мова в грі. Можливо, програма не спромоглася відразу виставити потрібні параметри, тому спробуйте перезапустити Стим.

Як змінити мову в CS2 через параметри запуску

Цей метод, як змінити мову гри в Стимі, є найпопулярнішим серед досвідчених кіберспортсменів завдяки швидкості дії, що робить його найефективнішим з усіх представлених тут.

Розповідаємо, як змінити мову в КС 2 на українську:

• Заходимо в систему Steam і в бібліотеці шукаємо CS2.

• Потім натискаємо на шутер ПКМ та із запропонованого списку функцій вибираємо ЛКМ останній пункт «Властивості».

  

• У меню шукаємо категорію «Загальне» та клікаємо на неї. Панель налаштувань відобразиться в правій частині екрана. З самого низу буде блок «Параметри запуску» з консольним рядком, куди можна вводити команди.

• Як перекласти Стим українською: в цей рядок без розділових знаків через пробіл від вас вимагається прописати такі значення:

  1. -novid;
  2. -language ukrainian.

Інструкція як поставити англійську мову в КС 2, має ідентичні настанови. Єдина різниця – в останньому пункті. У цьому випадку в консольний рядок потрібно вписати такі скрипти:

1. -novid;
2. -language english.

У такий спосіб можна як поставити англійську мову в КС 2, так і вибрати будь-яку іншу. Ваше завдання – вписати її назву англійською після слова language та зберегти зміни.

Це перевірний і швидкий метод, як зробити КС 2 англійською мовою або ж українською з використанням консолі розробника. Якщо у вас все ж не вийшло змінити локалізацію, то проблема криється десь глибше, відтак без поради фахівця не обійтися.

Зміна мови без використання Steam

Найскладніший спосіб як змінити мову в КС 2, яким користуються тільки досвідчені геймери. У цьому випадку необхідно володіти певними навичками, щоб встановлення пройшло успішно, а важливі системні файли не злетіли.

Як в КС змінити мову через зміну локалізації у файлах параметрів гри:

• Насамперед вам потрібно зайти в головну папку, де зберігаються всі ігрові файли. Її найлегше знаходити за адресою: Steam/SteamApps/common/Counter-Strike: Global Offensive/csgo.
• У переліку всіх складників ви маєте знайти папку /resource й увійти в неї.

• Там будуть зберігатися документи, які встановлюють мовні параметри шутеру. Вам необхідно зробити резервну копію потрібного вам файла. Найпопулярніші позиції за замовчуванням підписані так:

  • csgo_ukrainian (CS2 українською);
  • csgo_english (CS2 англійською).
• Тепер вам слід вирізати необхідний файл і перемістити його до будь-якої іншої папки.
• А вибраний варіант (його резервну копію) перейменовуємо згідно з встановленим скриптом із пункту 3 і зберігаємо зміни в папці /resource.

Можливі проблеми та рішення

Буває недостатньо просто знати, як змінити КС 2 українською мовою. Іноді це може спричинити деякі проблеми. Розглянемо основні труднощі та запропонуємо способи їх розв'язання:

1. Мова не змінюється після налаштування. Іноді після зміни мови інтерфейс продовжує відображатися попередньою мовою. Закрийте гру та перезапустіть Steam. Зайдіть у властивості CS2 в бібліотеці Steam, виберіть «Мова» та встановіть українську.
2. Частковий переклад інтерфейсу. Деякі елементи інтерфейсу залишаються англійською або іншою мовою, всупереч тому, що здійснено зміну українською. Оновіть гру до останньої версії та переконайтеся, що файли локалізації завантажені повністю. Якщо проблема залишається, спробуйте перевірити цілісність файлів гри через Steam.
3. Відсутність української розкладки для чату. Переконайтеся, що в системі вибрано підтримку потрібної розкладки. Якщо проблема не вирішується, спробуйте змінити розкладку в налаштуваннях системи та перезавантажити гру.
4. Помилки в локалізації та некоректний переклад. У разі, коли текст перекладено неправильно або він не відповідає ігровим термінам, повідомте про це в підтримку Steam.
5. Ігровий текст показується некоректно або символами. Перевірте налаштування шрифтів у системі. Переконайтеся, що вони коректно відображаються. Якщо проблема не зникає, перевірте цілісність файлів гри та перевстановіть її.
6. Відсутність української мови в списку вибору. Перевірте, чи доступна українська мова для вашого регіону в Steam. Якщо ні, то зверніться до підтримки для уточнення доступності мови або скористайтеся VPN для вибору потрібного регіону.
7. Автоматичне повернення на англійську мову. Іноді гра самовільно повертається на англійську після виходу. Переконайтеся, що у властивостях гри в Steam мову встановлено на українську. Також перевірте, чи повністю встановлені оновлення та патчі.

Ці прості рекомендації допоможуть розв'язати основні проблеми під час зміни мови на українську в CS2, забезпечивши комфортний ігровий процес із коректною локалізацією.

Висновки

Це були найефективніші та найзатребуваніші методи як змінити мову в КС 2 на англійську або українську. Залежно від ваших знань і умінь ви можете підібрати для себе оптимальний спосіб внесення коригувань у налаштування локалізації. Водночас враховуйте, що зміни позначаться не тільки на інтерфейсі/озвучці конкретної гри. Усі ваші позиції в бібліотеці Стиму автоматично отримають команду на переклад мови. Єдиний вихід для змін конкретних налаштувань у певній грі – корекція файлів конфігурації, як розказано в передостанньому блоці.