Китайська версія CS2: в чому відмінність

У китайській версії CS2 застосовується жорстка цензура, яка поширюється на зміну дизайну скінів та інших ігрових деталей. Адаптацію гри здійснено відповідно до китайських законів і культурних особливостей цієї країни:

1. вилучено символіку, яка вказує на певну національність на картах;
2. на картах Train і Cache відсутня атрибутика Італії та СРСР;
3. на карті Dust2 видалено знаки, графіті та написи на коробках;
4. зображення скелетів або їхніх частин видалено через табуювання теми смерті;
5. скіни КС 2 в Китаї без черепів – їх замінено нейтральними малюнками голів тварин, гравіюваннями та протигазами (на скіні Бладхаунд череп замінено на собачу лапу).

У китайській версії гри існують сервери, які працюють окремо від загальної мережі Steam, а запускається вона через китайський лаунчер Perfect World.

Китайські скіни КС 2, які зазнали цензури, представлені в таблиці.

Glock-18 | Catacombs

Скін справляє враження таємничості та загадковості. Натхненний підземеллями та містичними легендами, він вирізняється похмурим дизайном. На поверхні корпусу візерунок, в якому проглядаються зображення черепів. У китайській версії черепа замінені нейтральним малюнком.

USP-S | Kill Confirmed

Над цим красивим і яскравим скіном попрацювали найбільше. Червону колірну гаму замінено на синю, а замість черепа, як у стандартній версії, руків'я прикрашає голова робота. Через незнання можна припустити, що це різні моделі зброї. Насправді – це різновиди USP-S Cortex.

USP-S | Cortex

Палітра кольорів цього скіна поєднує відтінки сірого, чорного і рожевого, що надає зброї незвичайного вигляду, який запам'ятовується. Цікаво, що в китайському варіанті не змінено зображення на стволі, яке нагадує чи то мізки, чи то кишки. Змінено малюнок на руків'ї – замість черепа з'явилося опудало.

MAC-10 | Curse

Цей скін у класичному варіанті прикрашає голова мумії на рожевому тлі. У китайському CS2 в страхітливому і зловісному зображенні увічненого трупа недоторканими залишилися тільки очі, а надбрів'я та щелепи із зубами забинтували.

MAC-10 | Propaganda

У Китаї негативне ставлення до самого слова «пропаганда», тому китайська цензура змінила MAC-10 | Propaganda зовні, а потім і зовсім прибрала з обігу. У процесі адаптації затерли всі написи російською мовою.

UMP-45 | Primal Saber

І знову черепи, але цього разу вимерлої тварини – шаблезубого тигра. Це красивий скін, де на чорному тлі проглядається бірюзовий слід від пазурів звіра, поверх якого розташований його череп. У китайському варіанті замість черепа з'явилася голова тигра з іклами.

P90 | Grim

На чорному корпусі пістолета-кулемета промальоване мексиканське божество смерті – Санта Муерте. Китайці вирішили не дотримуватися загальної концепції, і Смерть перетворилася на незрозумілу істоту в протигазі.

P90 | Shallow Grave

Ще один пістолет-кулемет з яскравим дизайном не пройшов цензуру в Піднебесній. Зображення черепа замінили на морду ведмедя. Справедливо зауважити, що скін від цього не постраждав і має такий самий стильний та яскравий вигляд.

Sawed-Off | Apocalypto

Ця рушниця виконана в космічному стилі. Хоча вона рідко використовується в грі, зброя так сподобалася зовнішнім виглядом, що потрапила до інвентарю багатьох геймерів. Китайська версія CS2 представила скін із незначними змінами: зламаний палець, що торкнувся земної кулі, в адаптованому варіанті має вигляд цілого.

Galil AR | Chatterbox

У цьому випадку початкові задумки збережені не тільки в зображеннях. В оригіналі під час стрільби гільзи вилітають із відкритих щелеп черепа, а в китайському варіанті – робота. Це дуже цікава модель у чорно-золотистих відтінках, яка, хоча і коштує недорого, зустрічається досить рідко.

M4A4 | In Living Color

Дизайн автомата спецпризначенця наповнений дрібними деталями, а композиція кольорів настільки яскрава, що деякі елементи просто складно помітити й як слід розгледіти. Тут ледь помітне зображення Смерті замінено на мультяшне обличчя, тож зміни цього скіна не є кардинальними.

M4A4 | Desolate Space

Популярний у каесерів скін М-ки на 30 набоїв виглядає ефектно в обох версіях гри. Безлюдний космос зберіг оригінальний концепт, а єдина зміна зачепила череп у скафандрі. Його зображення просто замалювали жовтим кольором.

AK-47 | Cartel

Цей скін недалеко відійшов від класичного – він виконаний у тих самих відтінках. На магазині з набоями моделі Картель зображений череп. У китайській версії заборонена текстура була замінена дуже милим і необразливим орнаментом.

AWP | Worm God

Worm God – ще один приклад, коли череп перетворився на протигаз. Можливо, це пов'язано із сумною екологічною ситуацією в мегаполісах Китаю. Хай там як, але популярний скін на снайперську гвинтівку «Бог Черв'яків» має однаково гарний вигляд в обох варіантах.

Bloodhound Gloves | Guerrilla

Рукавиці – це завжди статусно та дорого. «Бладхаунд» Диверсант у класичному варіанті прикрашають металеві черепи. Китайці перетворили ці рукавиці на максимально безневинні, замінивши черепи на милі заклепки, що мають вигляд сліду собачої лапи.

Цензурні правки

Не тільки скіни КС 2 для Китаю зазнають суворої цензури. Зміни вносять у карти, моделі гравців, музичні набори, стікери та піни.

Який вигляд має КС 2 у Китаї, добре демонструє карта Dust2, з якої зникли всі сліди крові та неприйнятні написи з ящиків. Також є деякі зміни й на Cache, де видалено всю радянську символіку.

На карті Train вилучили герб, зображення зірок, серпа та молота.

Під цензуру потрапили стікери та логотипи операцій із забороненою символікою. Особливо дісталося Bloodhound, а також значкам Aces High і Dust 2.

Не обійшлося й без історії з моделями гравців. Якщо зайти в китайський CS2 і вибрати на Inferno терориста в береті, то в їхній версії на нашивці замість зірки буде намальована блискавка.

Зміни зачепили й обкладинки музичних наборів. У шести альбомах цензура подбала про заміну черепів, кісток та інших заборонених зображень на нейтральні.

Важливо! Зміни дизайну скінів та інших ігрових елементів у китайській версії CS2, що пов'язані з цензурою, ніяк не вплинули на ігровий процес. Крім того, багато скінів стали виглядати навіть цікавіше, аніж до адаптації.