Wszystkie pozycje na mapie Overpass w CS:GO

Mapа Overpass po raz pierwszy pojawiła się w strzelance Counter-Strike: Global Offensive podczas operacji "Bravo" (19.09.2013 – 05.02.2015). Od tego czasu lokalizacja ta jest często wykorzystywana przez graczy na całym świecie podczas treningów.
Zebraliśmy wszystkie punkty na mapie Overpass, abyś mógł szybko i łatwo się po niej poruszać. Znajomość każdej nazwy miejsc na mapie Overpass pozwoli ci przekazywać dokładne informacje sojusznikom i sprawniej pracować w zespole.
Wcześniej publikowaliśmy przewodniki:
- pozycje na Inferno
- pozycje na Dust 2
- pozycje na Mirage
Nazwy pozycji na Overpassie

W poniższej tabeli wymieniono i szczegółowo opisano pozycje na Overpassie dla obu stron gry, podane w języku angielskim (oryginalne nazwy) oraz z polskim tłumaczeniem w nawiasach. Polskie nazwy to najczęściej adaptacje slangowe, używane przez graczy, a nie dosłowne tłumaczenia.
Nazwa (Tłumaczenie) | Opis |
---|---|
A Site (Strefa A) | Główna strefa, w której terroryści muszą podłożyć bombę. |
B Site (Strefa B) | Strefa B, gdzie strona atakująca musi podłożyć bombę C4. |
T Spawn (Spawn TT) | Miejsce odrodzenia terrorystów. |
A Long (Długi A) | Długa strefa parkowa, która rozciąga się od środka mapy do bombsite'u A. Idealne miejsce dla snajpera. |
Upper Tunnels (Górne tunele) | Tunel prowadzący od spawnu TT prosto do piwnicy, a po skręceniu — do dołu i fontanny. |
Lower Tunnels (Piwnica) | Długi, prosty podziemny korytarz, który prowadzi do konektora i drzwi. |
Connector (Konektor) | Miejsce, do którego gracze dostają się po przejściu przez dolne tunele. Prowadzi na środek mapy i do strefy A. |
Party (Balony) | Niewielki plac z kolorowymi balonami, znajdujący się w pobliżu toalet i fontanny. |
Mid (Środek) | Strefa, do której wchodzi się z dolnych tuneli. Prowadzi do "Banana" lub "Balonów". |
Fountain (Fontanna) | Duża, brukowana strefa z małą fontanną na środku. Prowadzi do "Ogrodu" i "Długiego". |
Playground (Plac Zabaw/Ogród) | Strefa oddzielona od dołu i fontanny. Znajduje się naprzeciwko wejścia do tuneli. |
Rock (Kamień) | Nazwa tej pozycji mówi sama za siebie. Można się za nim ukryć po wyjściu na "Długi". Następnym miejscem do ukrycia jest "Drzewo". |
Tree (Drzewo) | Znajduje się po lewej stronie "Długiego". Pomiędzy nim a "Toaletami" można się ukryć, jeśli wróg sprawdza teren od strony "Ogrodu". |
Long Toilets (Toalety na Długim) | W pobliżu znajdują się Long i Boost. Przez te toalety można dostać się do głównej części toalet. |
Long Boost (Długa Podsadzka) | Rabata kwiatowa, która pomaga wejść wyżej, aby obserwować teren. Można również wskoczyć na pobliską ławkę. |
Van (Furgonetka/Bankowóz) | Furgonetka z pieniędzmi, zaparkowana obok Banku. |
Bank (Bank) | Znajduje się naprzeciwko bombsite'u A, a za nim są magazyny. |
Default (A) (Domyślne A/X) | Optymalne miejsce do podłożenia bomby. |
Bins (Kontenery) | Kontenery znajdujące się na tyłach strefy A. Prowadzą prosto do śmietnika. |
Toilets (Toalety) | Długie pomieszczenie z toaletami, po drugiej stronie ściany jest "Banan". |
A Short (Krótki A) | Jedna z podstawowych pozycji na Overpassie. Znajduje się tuż przy wejściu na bombsite A. |
CT (CT/AT) | Miejsce odrodzenia antyterrorystów. |
Monster (Potwór/Długi) | Na Overpassie ta pozycja jest częściej znana jako długi tunel, który prowadzi od dużych piasków do cewki. |
Tracks (Tory/Cewka) | Punkt, który pozwala dostać się do długiego lub krótkiego tunelu, a także do alei. |
Short Tunnel (Krótki tunel) | Mały tunel prowadzący prosto do wody. |
Water (Woda) | Podmokły teren ze ściekami i śmieciami. Stąd można dostać się do drzwi. |
Squeaky (Drzwi) | Nazwa pozycji na mapie Overpass, która odnosi się do skrzypiących drzwi na końcu przejścia prowadzącego do wody. |
B Short (Krótki B) | Dostęp do strefy B przez wodę. Na tym odcinku znajdują się worki z piaskiem. Zazwyczaj lecą tu pierwsze granaty, gdy atakuje się bombsite B. |
Sandbags (Worki z piaskiem) | Worki, za którymi można się ukryć przed przeciwnikiem. |
Sewers (Kanały) | Miejsce, do którego można wyjść z długiego tunelu, trzymając się strony B. |
Pillar (Filar) | Duża, okrągła kolumna w centrum strefy B. |
Toxic Barrels (Beczki) | Kilka beczek, za którymi można zająć pozycję, aby wypatrywać celów wychodzących z długiego tunelu. |
Pit (Małe piaski) | Teren ze ściekami pokryty wodą. W pobliżu znajdują się beczki. |
Heaven (Niebo/Dziewiątka) | Podwyższona metalowa platforma. Z tej pozycji na Overpassie można zobaczyć całą strefę B. |
Graffiti (Graffiti/Ślepa Uliczka) | Lokalizacja prowadząca do podmokłej strefy na piaskach. |
Storage (Magazyn) | Pomieszczenie znajdujące się między bankiem a pozycją "Helper". |
Bridge (Most) | Betonowy most, który prowadzi od "Helpera" do centrum B. |
Boost (Podsadzka) | Miejsce do podsadzenia, aby wspiąć się na wyższą pozycję i obserwować teren B. |
Ladder (Drabina) | Umożliwia przejście z górnych do dolnych tuneli. |
Hitmarker (Hitmarker) | Pozycja znajduje się na samym początku "Długiego A". W tym miejscu snajper może cię trafić, przebijając się przez ścianę. |

Podsumowanie
Teraz możesz łatwo nauczyć się wszystkich oznaczeń na mapie Overpass w CS:GO. Aby przyspieszyć ten proces, musisz dużo grać, słuchać komunikatów i wizualnie zapamiętywać mapę. Zwracaj uwagę na to, co mówią twoi koledzy z drużyny. Pamiętaj, że oryginalne nazwy pozycji nie zawsze są tłumaczone dosłownie. Czasami, podobnie jak na innych mapach w CS:GO, jedna nazwa może mieć dwa alternatywne tłumaczenia. Na przykład, gracze często nazywają Short również Zyga.
FAQ
Po przeanalizowaniu wszystkich pozycji na Overpassie można wywnioskować, że lokalizacja mapy to Berlin, a akcja rozgrywa się na jednym z kanałów wodociągowych. Świadczy o tym duża liczba tuneli i miejsc ze skażoną wodą.
Na tej mapie dominuje strona obrony – antyterroryści. Procentowy rozkład zwycięstw przedstawia się następująco:
- Obrona – 53,3%
- Atak – 46,7%